电影

黑神锅传奇

弗雷迪·琼斯,奈杰尔·霍桑,阿瑟·马利特

天空之城(普通话)

田中真弓,横泽启子,初井言荣,寺田农,常田富士男,永井一郎,糸博,鹫尾真知子,神山卓三,安原义人,槐柳二,鳕子

妙妙探粤语

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

妙妙探国语

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

妙妙探

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

天空之城1986

田中真弓,常田富士男,初井言荣,寺田农,横泽启子

勇闯英灵殿

Dick Kaysø,Preben Kristensen

卡姆伊之剑

真田广之,石田太郎,小山茉美,富山崇士,江幡高志,羽佐间道夫,池田昌子,堀江美都子,山本百合子,永井一郎,青野武,柴田秀胜,家弓家正,天草四郎,曾我部和行,盐泽兼人,杉元直树,寺岛干夫,北村弘一,村松康雄,田中康郎,朝井良江,铃木富子,田中亮一,平野正人,田中和实,冈和男,福永荣一,远藤浩,江森浩子,菊地英博,高柳润,金丸祐一,谷口奈绪子,林英哲

银河铁道之夜

坂本千夏,一城美由希,田中真弓,堀绚子

哆啦A梦：大雄的宇宙小战争 1985

大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,潘惠子,三矢雄二,八名信夫,屋良有作

鲁邦三世：巴比伦黄金传说

山田康雄,增山江威子,小林清志,井上真树夫,纳谷悟朗,盐泽登代路,大塚周夫,平野文,潘惠子,吉田理保子,户田惠子,岛津冴子,绪方贤一,大宫悌二,藤城裕士,田口昂,喜多川拓郎,大泷进矢,河合奈保子

希曼和希瑞：圣诞特别篇

约翰·欧文,艾伦·奥本海默,拉娜·比森

圣诞老人的故事1985

Earl Hammond,Earle Hyman,Larry Kenney

马克·吐温的冒险旅程

詹姆斯·惠特摩,戴尔·麦肯南

风之谷

榊原良子,岛本须美,京田尚子,松田洋治,辻村真人

哆啦A梦：大雄的魔界大冒险

大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,小山茉美,中村正,若山弦藏,上田敏也

哆啦A梦：大雄的海底鬼岩城

大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太

火冰历险

Randy Norton,Cynthia Leake,Steve Sandor

格列佛游记1983

Alexa Bates,Ralph Brown,Thomas Entwhistle

独角马之魔法岛

池田秀一,岛本须美,三轮胜惠,常田富士男

哆啦A梦：大雄的大魔境

大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,加藤正之,白川澄子,清水真理,杉山佳寿子,村濑正彦,泷口顺平,永井一郎,柴田秀胜,栗叶子,麻生美代子,田中康郎,松冈文雄,二又一成,长堀芳夫,佐藤正治,岛田敏

白马之子

狐狸与猎狗

PatButtram,库尔特·拉塞尔,杰克·艾伯森,桑迪·邓肯,珀尔·贝利,珍妮特·诺兰,约翰·菲德勒,米基·鲁尼

人参果

尚华,杨文远,陈燕华

神奇独角马

三轮胜惠,杉山佳寿子,堀绚子

哆啦A梦：大雄的恐龙 1980

小原乃梨子,野村道子,大山信代

魔岛生死劫

迈克尔·凯恩,大卫·沃纳,安杰拉·庞奇·麦格雷戈

哪吒闹海

梁正晖,邱岳峰,毕克,富润生,尚华,于鼎

银河铁道999

池田昌子,野泽雅子

惑星机器人 丹加德A 宇宙大海战-剧场版

神谷明,古川登志夫,富田耕生