Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
巍子,刘琳,张秋芳,陈锐,郑小宁
吉永小百合,堺雅人,吉冈秀隆,折笠爱,竹内顺子,玄田哲章,水树奈奈,樱井孝宏,黑谷友香
Nia Thompson,Alexander Bello,Raia Kita,Sarah Vattano
瑞奈·福尔,珍妮·霍尔特,Sylvie,米拉·帕雷利,玛丽-埃莱娜·达斯泰,约兰德拉丰,Paula Dehelly,西尔维亚·蒙福尔,Gilberte Terbois,路易斯·塞格纳,Georges Colin,Geneviève Morel,Christiane Barry,Jean Morel,Jacqueline Champi,马德莱娜·克莱瓦纳,安德丽·克莱芒,Elisabeth Hardy,贝尔纳·拉雅里热,Jacqueline Marbaux,Claire Olivier,Madeleine
李源,李思源
