Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
谷德昭,任贤齐,郑秀文
格利高里·派克,罗杰·摩尔,大卫·尼文,特瑞沃·霍华德,芭芭拉?科勒曼,帕特里克·麦克尼,肯尼思·格里菲思,帕特里克·艾伦,沃尔夫·卡赫勒,罗伯特·霍夫曼,艾伦·卡思伯森,珀西·赫伯特,唐纳德·休斯敦,杰克·沃森,约翰·斯坦丁,菲丝·布鲁克
凯瑟琳·奥克森伯格,Barbara Bouchey,萨拉·埃德蒙森,Bonnie Piesse,Mark Vicente
赫尔穆特·贝格,朱利亚诺·杰玛,雷·洛夫洛克
陈晓,陈妍希,张馨予,张雪迎,郑国霖,杨明娜,陈翔,毛晓彤,张哲瀚,吴磊
王炳翔＆黄雨琦＆林琦婷
张子栋,张雪菡,王蕊
衡涛,赵西
