Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
窦智孔,沈泰,谢祖武,况明洁,杨明娜,彭博
希拉里·斯万克,奥利维亚·库克,杰克·莱诺,霍珀·潘,诺姆·刘易斯,凯伦·奥尔德里奇,罗伯特·洛夫图斯,珍妮丝·迪隆
萨迪·卡尔瓦诺,埃文·罗德里克,汤姆·史蒂文斯
Yachiyo Inoue,Makino,Mao
刘烨,陈宝国,焦晃,倪大红,王庆祥,程煜,廖凡,董勇,沈佳妮,祖峰,李晨,王凯,王劲松,姜瑞佳,陈丽娜,谢钢,高鑫,孙之鸿,马少骅,毕彦君,韩青,曹卫宇,刘奕君,罗京民,王一楠,杨新鸣,岳旸,王永泉,刘钧,白玉,赵达,赵小锐,冯晖,曹磊,许敏,匡牧野,胡春勇,马岩,李克伟,刘凌志,赵志军,啜二勇,李泽章,李培明,魏伟,刘红星,苗克,金丰,朱子墨,徐熙涵,善亭,王宏,张陆,冯启龙,廖亮,李靖,张震,郭东岳,贺德光,溟溟龙,孙伟峰,陈宏钊,徐恒华,李路遥,文月明,李泽锋,林晓凡
陈槿菲&朱墨宸
