现代误译

津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守

混沌之子

松冈祯丞,上坂堇,布里德卡特·塞拉·惠美,三森铃子,仲谷明香,水濑祈,真田麻美,藤原祐规,阿部敦,原由实,菊池心,桐本拓哉,松本和香子,志村知幸,加藤将之

解放者：欧陆决战500天

布莱德利·詹姆斯,马丁·桑斯梅耶,Jose,Miguel,Vasquez,罗斯·安德森,比利·布里德,芬尼·卡西迪,大卫·艾略特,萨姆·吉斯,凯欧瓦·高登,Bryan,Hibbard,Pedro,Leandro,塔坦卡·米恩斯,马特·默丘里奥,Billy,Rayner,David,Shields,斯蒂芬·博姆,史丹斯拉夫·卡拉斯,奥斯卡·卡萨斯,菲利普·克里斯托弗,威尔·柯班,乔·多伊尔,泰勒·詹姆斯,迈克尔·兰德斯,亚伯拉罕·路易斯,洛恩·麦克菲登,马格努斯·马里乌森,艾伦·麦肯纳,何塞‧帕尔马,大卫·

天空之艾斯嘉科尼

三木真一郎,关智一,坂本真绫,高山南,饭冢雅弓

飞出个未来 第二季 Futurama Season 2 (1999)

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金

旋风战车队第四季中文版

诺兰·诺斯,凯文·迈克尔·理查德森,奈特·法松,雷蒙·汉密尔顿,迪·布拉雷·贝克尔,杜山·布朗,Tommy,Leonard,亚历山大·博林斯基

十九岁

小野坂昌也,鹤广美,山寺宏一,山口胜平,子安武人

银之守墓人第一季日语版

福山润,齐藤佑圭,小清水亚美,西田望见

狐妖小红娘总集篇

杨天翔,张杰,刘校妤,张凯,乔诗语,魏超,图特哈蒙,边江,唐小喜,阎萌萌,邱秋,苏尚卿,徐佳琦,郭浩然,张丽敏,杨凝,李诗萌,宝木中阳,黎筱濛,刘琮,张磊,羽多野涉,阿澄佳奈,米泽圆,金元寿子,桐井大介,酒卷光宏,立花慎之介,今井麻美,井上麻里奈,内田真礼,佐佐木启夫,加隈亚衣,末柄里惠,牧口真幸,田中爱美,藤原夏海

Re：从零开始的异世界生活第四季

小林裕介,高桥李依,新井里美,村川梨衣,江口拓也,植田佳奈,铃木绘理,菲鲁兹·蓝,杉田智和,河西健吾,小原好美

Re：从零开始的异世界生活 第四季 夺还篇

无敌少侠第四季

史蒂文·元,吴珊卓,J·K·西蒙斯,李·佩斯,马修·瑞斯,丹娜·奎里拉,吉莉安·雅各布斯,莎姬·贝兹,克兰西·布朗,格蕾·德丽斯勒,克里斯·迪亚曼托普洛斯,马克·哈米尔,杰森·曼楚克斯,罗斯·马昆德,玛莱斯·裘,杰弗里·迪恩·摩根,卡里·佩顿,杰·费罗尔,扎克瑞·昆图,安德鲁·兰内斯,凯文·迈克尔·理查德森,塞斯·罗根,本·施瓦茨